smoke screen أمثلة على

• Mr. Biegler's putting up a smoke screen for some reason.
  اشعر بان السّيدِ بيغلر يحاول ان يخفي عنا نواياه
• Others are calling it a smoke screen set up by the church itself.
  البعض الآخر اتهم الكنيسة باختلاق القصة بأكملها
• But that's just a smoke screen to kill it.
  لكنها مجرد ستارة دخان لقتل القصة
• He'll run a smoke screen for you,
  هو رجل حكيم.. سيبذل كل شيء من أجلك.
• Mike wants me to throw up a financial smoke screen for every agency in the known universe?
  لكل وكالة في الكون؟
• But it's going to require a smoke screen and a big-ass truck.
  لكنه سيحتاج الى شاشة الدخان وشاحنة كبيرة الحمار .
• Threw up a jihadist smoke screen to cover their tracks.
  وجعلوا من الأمرِ يبدو وكأنَّهُ من فعلِ (الجهاديّون) حتى يغطوا نواياهم
• This father-son reconciliation act was just a smoke screen to buy out my company.
  كان تمثيل مصالحة الأب والأبن تمويه لشراء شركتي
• You think this robbery might be a smoke screen for a hit?
  هل تعتقد أن السرقة ربما كانت ستار دخان لإخفاء حقيقة الجريمة؟
• It's all a smoke screen So massive dynamic can do whatever it wants To whoever it wants.
  لتفعل (ماسيف دايناميك) ما تريده بمن تريده.
• The amnesia's not the great legal smoke screen you might think it is, George.
  أن فقدان الذاكرة ليست حجة دفاعية قوية (كما تعتقد يا (جورج
• Tonight's party is a smoke screen for him to meet potential buyers.
  حفلة الليلة ، ستار من الدخان له لتلبية المشترين المحتملين ومهمتنا هي الوصول إلى
• Dude, I got three guys throwing smoke screens over here, ok?
  يا رجل ، لدي ثلاثة رجال يلقون قنابل دخان على الشاشات هنا ، إتفقنا ؟
• It is just a smoke screen happily created by our government... to cover up the biggest lie of all.
  هي فقط ستارة دخان خلق بسعادة بحكومتنا... للتغطية الكذب الأكبر لكلّ.
• Yeah, from the moment he saw her he knew she was the smoke screen he was looking for.
  أجل من اللحظة التي رأها عرف أنها السيدة المدخنةالتي كان يبحث عنها
• So why don't you level with us, and tell us what this smoke screen is all about?
  لذا لم لا تكون صادقاً معنا, وتخبرنا لما كُل هذا التعتيم على الأمر؟
• In my experience, they pretend to give it, but it's generally a smoke screen for demanding it back with interest.
  من واقع خبرتي، فهن يتظاهرن بإعطاء الرعاية والانتباه، ولكن هذا كله مجرد ستار، لاستعادته لاحقا بالفوائد.
• You see, Tavrani, I think all this tourist tat is a smoke screen for what you really are.
  أترى، يا (تافاراني)، أعتقد أن كل الملابس السياحية الرثة هذه هي ستار من الدخان الذي يخفي حقيقتك الفعلية
• So they killed a security guard and stole a bunch of smartphones as a smoke screen so that we wouldn't know that they wanted a drawerful of blueprints?
  إذن قتلوا حارس أمن و سرقوا مجموعة من الهواتف الذكية حتى
• same of player, same of game and rhetoric's isn't it all just the smoke screen the rich can get richer and the poor can stay regret.
  نفس اللاعبين ونفس اللعبة أليس ذلك مجرد ستار من (الدخان) أن الأغنياء يزدادون غنى, والفقراء يزدادون ندما